søndag, juli 20, 2008

Litt språk og Jesus?

Fikk løst tel å dele med dokker en liten sak.
I fjor besøkte eg en liten landsby i Syria (litt nord for Damasus), som påstås å være en av de siste plassan befolkninga fortsatt snakke det språket Jesus snakka; Aramaic.

Språket e snart glømt, men det finnes mange som prøve å holde det vedlike. Aramaic e også et skriftspråk.

Maaloula e en veldig spesiell landsby med miksa kristen og muslimsk befolkning, og om du vil ut på en reise på litt over 2 minutt, klikk:

http://www.youtube.com/watch?v=JW6Q2wzCElU
Og skulle du ville høre en sang fra Maaloula, klikk;


og vent litt sånn at sida får lasta ned sangen.

I Maaloula lage dem god vin (Jesus-tradisjonen tro...) som vi smakte på etter en fantastisk fjelltur med gode venna. Vi prøvde også å spørre en gammel mann om han snakke Aramaic, men vi hadde ikkje godt nok Arabisk språk tel å kartlegge det!


Jesus snakka Aramaic altså. Det va berre det. Rakel

3 kommentarer:

Anonym sa...

Heia Rakel.
oysan...det var en kraftfull sang..
koselig med innlegg og kommentarer.
Vi snakkes snart.

suss og klem
trude

slettnes sa...

Ja, du kan trygt sei at det e ikkje min favoritt-sang!
Vi sees! Rakel

Anonym sa...

Hallo
Va det slik han Jesus snakka og sang tro.
Den Jesussen, den Jesussen som han Bjørn sa når det var langfjæra.

Synd at det ikkje var muligheit til å gjøre opptak av han Jesus så vi kunne hørt ka han virkelig fortalte og meinte.

Rart og tenke på for et utrolig ettermæle han har etterlatt seg. Men eg spør: Kor mykje misforstått er han?

Fint og se og høre Rakel, takk

Tante Bjørg